Giá Xây dựng - quản lý dự án, định giá xây dựng, dự toán công trình, tư vấn giám sát, đấu thầu » Tiếng Anh xây dựng

Thuật ngữ hợp đồng xây dựng thông qua tài liệu của FIDIC (bài 4)

nguyentheanh — Tue, 18 Aug 2009 23:18:28 +0000

15 TERMINATION BY EMPLOYER – CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG BỞI CHỦ ĐẦU TƯ
15.1 Notice to Correct – Thông báo sửa chữa
15.2 Termination by Employer – Chấm dứt hợp đồng bởi Chủ đầu tư
15.3 Valuation at Date of Termination – Đánh giá tại ngày chấm dứt
15.4 Payment after Termination – Thanh toán sau khi chấm dứt hợp đồng
15.5 Employer’s Entitlement to Termination for Convenience – Quyền chấm dứt Hợp đồng của Chủ đầu tư
15.6 Corrupt or Fraudulent Practices – Hành vi tham nhũng hoặc gian lận

16 SUSPENSION AND TERMINATION BY CONTRACTOR – TẠM NGỪNG VÀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG BỞI NHÀ THẦU

16.1 Contractor’s Entitlement to Suspend Work – Quyền của Nhà thầu tạm ngừng công việc
16.2 Termination by Contractor – Chấm dứt Hợp đồng bởi Nhà thầu
16.3 Cessation of Work and Removal of Contractor’s Equipment – Ngừng công việc và di dời thiết bị của Nhà thầu
16.4 Payment on Termination – Thanh toán khi chấm dứt Hợp đồng

17 RISK AND RESPONSIBILITY – RỦI RO VÀ TRÁCH NHIỆM
17.1 Indemnities – Bồi thường
17.2 Contractor’s Care of the Works – Sự cẩn trọng của Nhà thầu đối với công trình
17.3 Employer’s Risks – Rủi ro của Chủ đầu tư
17.4 Consequences of Employer’s Risks – Hậu quả các rủi ro của Chủ đầu tư
17.5 Intellectual and Industrial Property Rights – Quyền sở hữu trí tuệ và sở hữu công nghiệp
17.6 Limitation of Liability – Giới hạn về trách nhiệm
17.7 Use of Employer’s Accommodation/Facilities – Sử dụng chỗ ở/phương tiện của Chủ đầu tư

Ks. Nguyễn Thế Anh (sưu tầm, biên tập)

Tới: Bài 1, bài 2, bài 3

Các bài viết có liên quan

Tỉnh Quảng Nam: Thông báo thực hiện hai Thông tư của Bộ KH&ĐT (11-05-2010)
Công ty Giá xây dựng khai giảng khóa “Bồi dưỡng nghiệp vụ Quản lý dự án” (13-08-2010)
Hỏi - Đáp tình huống trong Đấu thầu. (26-08-2010)
Quy trình 10 bước (TenStep) để quản lý dự án (06-02-2009)
Bí quyết ký kết một hợp đồng kinh doanh thành công (04-06-2009)
Hỏi - đáp về pháp luật Đấu thầu (23-08-2010)
Hiệu chỉnh sai lệch với đơn giá khác thường trong gói thầu xây lắp. (23-02-2009)
Những nội dung sửa đổi, bổ sung của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý dự án (25-04-2009)
Phân biệt suất vốn đầu tư xây dựng công trình và chỉ số giá xây dựng (18-04-2009)
Cơ sở pháp lý cần biết khi lập dự toán xây dựng công trình (07-02-2009)

Thuật ngữ hợp đồng xây dựng thông qua tài liệu của FIDIC (bài 3)

nguyentheanh — Sun, 10 May 2009 16:38:04 +0000

11 DEFECTS LIABILITY – TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CÁC SAI SÓT
11.1 Completion of Outstanding Work and Remedying Defects – Hoàn thành công việc còn dở dang và sửa chữa sai sót
11.2 Cost of Remedying Defects – Chi phí do việc sửa chữa sai sót
11.3 Extension of Defects Notification Period – Kéo dài thời hạn thông báo sai sót
11.4 Failure to Remedy Defects – Không sửa chữa được sai sót
11.5 Removal of Defective Work – Di chuyển công việc bị sai sót
11.6 Further Tests – Các kiểm định thêm
11.7 Right of Access – Quyền được ra vào
11.8 Contractor to Search – Nhà thầu tìm nguyên nhân
11.9 Performance Certificate – Chứng chỉ thực hiện
11.10 Unfulfilled Obligations – Những nghĩa vụ chưa được hoàn thành
11.11 Clearance of Site – Dọn dẹp công trường

12 MEASUREMENT AND EVALUATION – ĐO LƯỜNG VÀ ĐÁNH GIÁ
12.1 Works to be Measured – Công việc cần đo lường
12.2 Method of Measurement – Phương pháp đo lường
12.3 Evaluation – Đánh giá
12.4 Omissions – Sự bỏ sót

13 VARIATIONS AND ADJUSTMENTS – CÁC THAY ĐỔI VÀ ĐIỀU CHỈNH
13.1 Right to Vary – Quyền được thay đổi
13.2 Value Engineering – Đánh giá công trình
13.3 Variation Procedure – Thủ tục thay đổi
13.4 Payment in Applicable Currencies – Thanh toán bằng tiền tệ quy định
13.5 Provisional Sums – Khoản tiền tạm tính
13.6 Daywork – Ngày làm việc
13.7 Adjustments for Changes in Legislation – Điều chỉnh do thay đổi luật lệ
13.8 Adjustments for Changes in Cost – Điều chỉnh do thay đổi về chi phí

14 CONTRACT PRICE AND PAYMENT – GIÁ HỢP ĐỒNG VÀ THANH TOÁN
14.1 The Contract Price – Giá Hợp đồng
14.2 Advance Payment – Tạm ứng
14.3 Application for Interim Payment Certificates – Xin cấp Chứng chỉ thanh toán tạm
14.4 Schedule of Payments – Kế hoạch Thanh toán
14.5 Plant and Materials intended for the Works – Thiết bị và các vật liệu sẽ dùng cho công trình
14.6 Issue of Interim Payment Certificates – Cấp Chứng chỉ thanh toán tạm
14.7 Payment – Thanh toán
14.8 Delayed Payment – Thanh toán bị chậm chễ
14.9 Payment of Retention Money – Thanh toán khoản tiền giữ lại
14.10 Statement at Completion – Báo cáo khi hoàn thành
14.11 Application for Final Payment Certificate – Xin cấp Chứng chỉ thanh toán cuối cùng
14.12 Discharge – Trang trải xong
14.13 Issue of Final Payment Certificate – Cấp Chứng chỉ thanh toán cuối cùng
14.14 Cessation of Employer’s Liability – Chấm dứt trách nhiệm của Chủ đầu tư
14.15 Currencies of Payment – Tiền tệ thanh toán

Ks. Nguyễn Thế Anh (sưu tầm, biên tập)

Tới: Bài 1, bài 2, bài 4

Các bài viết có liên quan

Thuật ngữ hợp đồng xây dựng thông qua tài liệu của FIDIC (bài 2)

nguyentheanh — Sat, 09 May 2009 00:36:29 +0000

5 NOMINATED SUBCONTRACTORS – CHỈ ĐỊNH THẦU PHỤ
5.1 Definition of “nominated Subcontractor” – Định nghĩa “Nhà thầu phụ được chỉ định”
5.2 Objection to Nomination – Phản đối việc chỉ định
5.3 Payments to nominated Subcontractors – Thanh toán cho Nhà thầu phụ được chỉ định
5.4 Evidence of Payments – Bằng chứng thanh toán

6 STAFF AND LABOUR – NHÂN VIÊN VÀ NGƯỜI LAO ĐỘNG
6.1 Engagement of Staff and Labour – Tuyển mộ nhân viên và lao động
6.2 Rates of Wages and Conditions of Labour – Mức lương và điều kiện lao động
6.3 Persons in the Service of Employer – Những người trong bộ máy của Chủ đầu tư
6.4 Labour Laws – Luật lao động
6.5 Working Hours – Giờ lao động
6.6 Facilities for Staff and Labour – Phương tiện cho nhân viên và lao động
6.7 Health and Safety – Sức khoẻ và an toàn lao động
6.8 Contractor’s Superintendence – Sự giám sát của Nhà thầu
6.9 Contractor’s Personnel – Nhân lực Nhà thầu
6.10 Records of Contractor’s Personnel and Equipment – Báo cáo về nhân lực và thiết bị Nhà thầu
6.11 Disorderly Conduct – Hành vi gây rối
6.12 Foreign Personnel – Nhân sự người nước ngoài
6.13 Supply of Foodstuffs – Cung cấp thực phẩm
6.14 Supply of Water – Cung cấp nước
6.15 Measures against Insect and Pest Nuisance – Biện pháp chống côn trùng và những phiền toái
6.16 Alcoholic Liquor or Drugs – Rượu hoặc ma tuý
6.17 Arms and Ammunition – Vũ khí và đạn dược
6.18 Festival and Religious Customs – Phong tục lễ hội và tôn giáo
6.19 Funeral Arrangements – Sự thu xếp tang lễ
6.20 Prohibition of Forced or Compulsory Labour – Cấm sử dụng lao động bị bắt ép, bắt buộc
6.21 Prohibition of Harmful Child Labour – Cấm sử dụng lao động trẻ em vào công việc có hại
6.22 Employment Records of Workers – Hồ sơ tuyển dụng công nhân

7 PLANT, MATERIALS AND WORKMANSHIP – THIẾT BỊ, VẬT LIỆU VÀ TAY NGHỀ
7.1 Manner of Execution – Cách thức thực hiện
7.2 Samples – Mẫu mã
7.3 Inspection – Kiểm tra
7.4 Testing – Kiểm định (thử)
7.5 Rejection – Từ chối
7.6 Remedial Work – Công việc sửa chữa
7.7 Ownership of Plant and Materials – Quyền sở hữu về thiết bị và vật liệu
7.8 Royalties – Lệ phí sử dụng

8 COMMENCEMENT, DELAYS AND SUSPENSION – KHỞI CÔNG, CHẬM TRỄ VÀ TẠM NGỪNG
8.1 Commencement of Works – Khởi công công trình
8.2 Time for Completion – Thời gian hoàn thành
8.3 Programme – Chương trình tiến độ
8.4 Extension of Time for Completion – Gia hạn thời gian hoàn thành
8.5 Delays Caused by Authorities – Chậm trễ do Nhà chức trách
8.6 Rate of Progress – Tiến độ thực hiện
8.7 Delay Damages – Những thiệt hại do chậm trễ
8.8 Suspension of Work – Tạm ngừng công việc
8.9 Consequences of Suspension – Hậu quả của việc tạm ngừng
8.10 Payment for Plant and Materials in Event of Suspension - Thanh toán tiền thiết bị và vật liệu trong trường hợp tạm ngừng
8.11 Prolonged Suspension – Kéo dài tình trạng tạm ngừng
8.12 Resumption of Work – Nối lại công việc

9 TESTS ON COMPLETION – THỬ (KIỂM ĐỊNH) KHI HOÀN THÀNH
9.1 Contractor’s Obligations – Nghĩa vụ Nhà thầu
9.2 Delayed Tests – Việc thử nghiệm bị chậm trễ
9.3 Retesting – Thử nghiệm lại
9.4 Failure to Pass Tests on Completion – Không vượt qua các cuộc thử nghiệm khi hoàn thành
10 EMPLOYER’S TAKING OVER – Nghiệm thu của Chủ đầu tư
10.1 Taking Over of the Works and Sections – Nghiệm thu công trình và các hạng mục công trình
10.2 Taking Over of Parts of the Works – Nghiệm thu bộ phận công trình
10.3 Interference with Tests on Completion – Can thiệp vào các cuộc thử nghiệm khi hoàn thành
10.4 Surfaces Requiring Reinstatement – Yêu cầu bố trí lại mặt bằng

Ks. Nguyễn Thế Anh (sưu tầm, biên tập)

Tới: Bài 1

Các bài viết có liên quan

Thuật ngữ chuyên ngành hợp đồng xây dựng thông qua tài liệu của Fidic (bài 1)

nguyentheanh — Thu, 07 May 2009 17:55:45 +0000

General Conditions (FIDIC) – Điều kiện hợp đồng

Mục lục Definitions listed alphabetically
1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG – GENERAL PROVISIONS
1.1 Định nghĩa – Definitions
1.2 Diễn giải – Interpretation
1.3 Các cách thông tin – Communications
1.4 Luật và ngôn ngữ – Law and Language
1.5 Thứ tự ưu tiên của các tài liệu – Priority of Documents
1.6 Thoả thuận hợp đồng – Contract Agreement
1.7 Nhượng lại – Assignment
1.8 Sự cẩn trọng và cung cấp tài liệu – Care and Supply of Documents
1.9 Các bản vẽ hoặc chỉ dẫn cung cấp không kịp thời (trì hoãn) – Delayed Drawings or Instructions
1.10 Việc Chủ đầu tư sử dụng tài liệu của Nhà thầu – Employer’s Use of Contractor’s Documents
1.11 Việc Nhà thầu sử dụng tài liệu Chủ đầu tư – Contractor’s Use of Employer’s Documents
1.12 Các chi tiết bí mật – Confidential Details
1.13 Tuân thủ luật pháp – Compliance with Laws
1.14 Trách nhiệm chung và trách nhiệm riêng – Joint and Several Liability
1.15 Việc thẩm tra và kiểm toán của Ngân hàng – Inspections and Audit by the Bank

2. CHỦ ĐẦU TƯ – THE EMPLOYER
2.1 Quyền tiếp cận công trường – Right of Access to the Site
2.2 Giấy phép, chứng chỉ hoặc giấy chấp thuận – Permits, Licences or Approvals
2.3 Nhân lực của Chủ đầu tư – Employer’s Personnel
2.4 Sự thu xếp tài chính của Chủ đầu tư – Employer’s Financial Arrangements
2.5 Khiếu nại của Chủ đầu tư – Employer’s Claims

3. NHÀ TƯ VẤN – THE ENGINEER
3.1 Nhiệm vụ và quyền hạn của Nhà tư vấn – Engineer’s Duties and Authority
3.2 Uỷ quyền của Nhà tư vấn – Delegation by the Engineer
3.3 Chỉ dẫn của Nhà tư vấn – Instructions of the Engineer
3.4 Thay thế Nhà tư vấn – Replacement of the Engineer
3.5 Quyết định – Determinations

4. NHÀ THẦU – THE CONTRACTOR
4.1 Trách nhiệm chung của Nhà thầu – Contractor’s General Obligations
4.2 Bảo lãnh thực hiện – Performance Security
4.3 Đại diện Nhà thầu – Contractor’s Representative
4.4 Nhà thầu phụ – Subcontractors
4.5 Nhượng lại lợi ích của Hợp đồng Thầu phụ – Assignment of Benefit of Subcontract
4.6 Hợp tác – Co-operation
4.7 Định vị các mốc – Setting Out
4.8 Các quy định về an toàn – Safety Procedures
4.9 Đảm bảo chất lượng – Quality Assurance
4.10 Dữ liệu về công trường – Site Data
4.11 Tính chất đầy đủ của Giá Hợp đồng được chấp nhận - Sufficiency of the Accepted Contract Amount
4.12 Điều kiện vật chất không lường trước được – Unforeseeable Physical Conditions
4.13 Quyền về đường đi và phương tiện – Rights of Way and Facilities
4.14 Tránh can thiệp – Avoidance of Interference
4.15 Đường vào công trường – Access Route
4.16 Vận chuyển hàng hoá – Transport of Goods
4.17 Thiết bị của Nhà thầu – Contractor’s Equipment
4.18 Bảo vệ môi trường – Protection of the Environment
4.19 Điện, nước và khí đốt – Electricity, Water and Gas
4.20 Thiết bị và vật liệu cấp tự do của Chủ đầu tư – Employer’s Equipment and Free-Issue Material
4.21 Báo cáo tiến độ – Progress Reports
4.22 An ninh công trường – Security of the Site
4.23 Hoạt động của Nhà thầu trên công trường – Contractor’s Operations on Site
4.24 Cổ vật – Fossils

Ks. Nguyễn Thế Anh (sưu tầm, biên tập)

Tới: bài 2

Các bài viết có liên quan

Khai giảng lớp Tiếng Anh chuyên ngành Xây dựng

HoaiLinh — Fri, 20 Feb 2009 02:47:25 +0000

Giaxaydung Co., Ltd hợp tác cùng Học viện cán bộ quản lý xây dựng và đô thị tổ chức lớp tiếng Anh chuyên ngành Xây dựng.

Bạn sẽ thấy các buổi học tiếng Anh rất thú vị và sinh động. Sau khoá học, vốn tiếng Anh về chuyên ngành Xây dựng của bạn sẽ đạt tới một tầm cao mới, có tác động trực tiếp đến hiệu quả công việc, đến thu nhập và trình độ chuyên môn của bạn.

Thời gian: Mỗi tuần học 3 buổi (Thứ 3, 5, 7) Thời lượng: Khoá học gồm 38 buổi, thời gian học từ 6h đến 8h tối.

Địa điểm: Học viện cán bộ quản lý Xây dựng và Đô thị – Km10 đường Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội (Gần trường Đại học Kiến trúc)

Giảng viên: Các chuyên viên của Học viện cán bộ Quản lý Xây dựng và Đô thị – Bộ Xây dựng. Đặc biệt có sự tham gia giảng dạy của một trong những chuyên gia hàng đầu về lĩnh vực tiếng Anh chuyên ngành Xây dựng, đã có nhiều năm công tác và nghiên cứu ở nước ngoài, giọng nói ngọt ngào và phát âm chuẩn chắc chắn sẽ làm bạn luôn hứng thú với mỗi giờ học.

Học phí: 2.500.000 đồng/ học viên/ 1 khoá học (Bao gồm cả học liệu)

Chứng chỉ: Học viên hoàn thành khoá học và kiểm tra đạt yêu cầu được cấp chứng chỉ của Học viện cán bộ Quản lý Xây dựng và Đô thị – Bộ Xây dựng

Thủ tục nhập học: Học viên nộp hai ảnh 3×4 và học phí tại văn phòng công ty Giá xây dựng.

Mời bạn liên hệ trước với Ms. Hoài Linh 01216 073 075 để đăng ký nhập học!

Mọi thông tin về lớp học xin gửi về địa chỉ: lehoailinh16286@gmail.com

Địa chỉ liên hệ: Số 14A, ngõ 140, phố Vương Thừa Vũ, Thanh Xuân, Hà Nội

Tel: (043) 568 2482 Fax: (043) 568 2483

Kích vào đây để tải ngay file điền thông tin đăng ký tham gia lớp học.

Xin chân thành cám ơn đã đọc tin!

Giá Xây dựng

Các bài viết có liên quan

Bài dịch: Phương pháp sử dụng máy tính để lập dự toán

nguyentheanh — Fri, 06 Feb 2009 17:33:44 +0000

Bài sau được tác giả nguyentheanh trích dịch từ Chương 8. Phương pháp sử dụng máy tính để lập dự toán, trong tài liệu Means unit price estimating methods, Standards; Procedures for Using Unit Price Cost Data Second Edition.

Chapter 8 Computerized estimating methods

Chương 8. Phương pháp sử dụng máy tính để lập dự toán

Computers have clearly added speed, power and accuracy to construction estimating. They make it possible to produce more estimates in less time, break a job down to a more detailed level for better costs control; manage change orders more easily, tes “what if” scenarios with ease, and integrate estimating with other commonly used construction applications. The objective of this chapter is to provide an overview of unit price estimating through the use of computerized estimating methods. Figure 8.1 is a chart showing an overview of the various levels of estimating programs, and their features/applications.

Máy tính đã thực sự tạo ra bước đột phá về tốc độ, khả năng và mức độ chính xác cho công tác lập dự toán công trình. Máy tính cho phép đưa ra bản dự toán trong một khoảng thời gian ngắn, phân chia công việc ra mức độ chi tiết hơn tạo điều kiện thuận lợi cho quản lý chi phí; điều tiết sự thay đổi dễ dàng hơn, kiểm tra những tình huống, giả thiết đặt ra với công sức bỏ ra ít hơn và hợp nhất công tác lập dự toán với các ứng dụng khác khác thông dụng trong xây dựng. Mục tiêu của chương này là cung cấp một cái nhìn tổng thể về phương pháp sử dụng máy tính để lập dự toán và những tính năng, ứng dụng của chúng. Hình 8.1 trình bày một sơ đồ tổng quan về những mức độ khác nhau của chương trình lập dự toán và các tính năng, ứng dụng.

Automating the estimating function is an evolutionary process. There are many levels of computerized estimating, which vary in functionality, sophistication, time required to learn and, most of all, price. Many estimators make the mistake of immediately transitioning their manual estimating into a fully integrated estimating software system without learning the basics of what a computer can do for the estimating process. Successful implementation of an estimating software system will not happen overnight. Its usually takes many months of training and user interaction to get a system working to its full capability.

Tự động hoá chức năng lập dự toán là một quá trình phát triển tất yếu. Có nhiều mức độ lập dự toán bằng máy tính, các mức độ đó khác nhau về chức năng, độ phức tạp, thời gian cần thiết để học cách sử dụng và trên hết là chi phí bỏ ra. Nhiều người lập dự toán đã phạm phải sai lầm là ngay sau khi chuyển từ cách lập dự toán thông thường sang hoàn toàn sử dụng một phần mềm lập dự toán mà không có kiến thức cơ bản về những gì máy tính có thể thực hiện được trong công tác lập dự toán. Sử dụng thành thạo một phần mềm lập dự toán không thể một sớm một chiều. Thông thường phải mất nhiều tháng đào tạo thì người sử dụng mới có khả năng làm việc và khai thác hiệu quả chương trình.

It is recommended that computerized estimating be introduced through a multi-step process. First, learn the basics of computers and estimating through the use of industry-standard spreadsheet software programs, such as Lotus123 spreadsheet add-on, Quattro or Excel. Next, introduce spreadsheet add-on programs which will provide more versatility than a standard spreadsheet program. Finally, consider upgrading to a complete estimating software application which will utilize the computer’s full power. This last step usually allows estimating software to be integrated with other related software applications, such as job cost accounting, scheduling, project management and CAD.

Lời khuyên ở dây là lập dự toán bằng máy tính điện tử nên được dẫn dắt qua một quá trình gồm nhiều bước. Đầu tiên, cần hiểu biết về tin học cơ bản và lập dự toán thông qua việc sử dụng những chương trình phần mềm bảng tính thông dụng như LotusR 123, QuattroR hoặc Excel. Tiếp theo đó, giới thiệu những chương trình bảng tính cung cấp những tính năng chuyên nghiệp hơn những chương trình bảng tính chuẩn nói trên một chút. Cuối cùng, nâng đến sử dụng một phần mềm ứng dụng chuyên dùng lập dự toán hoàn chỉnh để tận dụng được tối đa khả năng của máy tính. Bước cuối cùng này thường cho phép phần mềm lập dự toán tích hợp với những phần mềm ứng dụng liên quan khác, ví dụ như phần mềm thanh quyết toán chi phí, lập tiến độ thi công, quản lý dự án và CAD (tự động hoá thiết kế).

The basis of any computerized estimating system is its unit price cost database. No matter how sophisticated or user-friendly construction estimating software is, its overall success depends upon the completeness, functionality, and accuracy of the cost data, and the methods by which it is used. Without a fully functional database, construction estimating software is nothing more than a very expensive calculator.

Cơ sở cuả bất kỳ hệ thống lập dự toán bằng máy tính nào là CSDL về đơn giá chi phí. Vấn đề không phải ở chỗ phần mềm lập dự toán công trình phức tạp hay thân thiện (dễ sử dụng), mà toàn bộ thành công phụ thuộc vào tính hoàn chỉnh, công dụng, sự chính xác của dữ liệu chi phí và các phương pháp sử dụng dữ liệu. Không có một cơ sở dữ liệu chức năng đầy đủ, phần mềm lập dự toán xây dựng không hơn gì một chiếc máy tính thông thường mà đắt tiền.

Bạn có thể liên hệ Công ty Giá Xây Dựng để đăng ký tham gia khóa học sử dụng phần mềm dự toán chuyên nghiệp

Các bài viết có liên quan

Một số yêu cầu về năng lực của người cán bộ lập dự toán xây dựng công trình (06-02-2009)
Hợp đồng trong hoạt động xây dựng là gì ? (16-04-2009)
Công ty Giá xây dựng khai giảng khóa “Bồi dưỡng nghiệp vụ Quản lý dự án” (13-08-2010)
Vụ Quản lý đấu thầu nâng lên thành Cục Quản lý Đấu thầu (08-02-2009)
Mẫu hợp đồng trong hoạt động xây dựng (02-05-2009)
Chủ đầu tư có lợi gì khi quảng cáo trên Giaxaydung.vn (05-08-2008)
Khai giảng khóa học "Bồi dưỡng nghiệp vụ Tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình" (23-06-2009)
Thông tư 08/2010/TT-BKH quy định chi tiết lập báo cáo thẩm định kết quả đấu thầu (27-04-2010)
"Khổ" và "vướng" với Nghị định 71 (28-08-2010)
Quảng bá thông tin và tiếp thị cho một thị trường toàn cầu với chi phí cực thấp (04-09-2008)

Tài liệu quản lý dự án bằng tiếng Anh

nguyentheanh — Fri, 06 Feb 2009 17:02:55 +0000

Trên thế giới họ quản lý dự án thế nào? Bạn có thể tham khảo các tài liệu Quản lý dự án bằng tiếng Anh dưới đây để trả lời câu hỏi đó:

1. Project Menegement a systems approach to Planning, Scheduling, and Controlling
(Tạm dịch: Quản lý dự án – hệ thống các phương pháp lập kế hoạch, lập tiến độ và kiểm soát dự án).
Tác giả: Ph.D Harold Kerzner. Sách dày 875 trang.
Do đọc miễn phí nên bị khoá mất phần Problems (giải quyết tình huống) và Appedix A Solutions to the Project Management Conflict Execise (Phụ lục A giải đáp bài tập). Nhưng chẳng lẽ đọc miễn phí mấy trăm trang của một quyển sách $57.75 vậy vẫn chưa đủ sao ? Bạn nhớ kích vào nút FUll SCREEN để đó phóng to ra xem cho đã. Muốn chụp ảnh một vài trang? Bạn có thể dùng phím Print Screen hoặc dùng chương trình chụp ảnh màn hình như Snagit…
2. Project Management for Construction
(Tạm dịch: Quản lý dự án xây dựng)
By Chris Hendrickson, Department of Civil and Environmental Engineering, Carnegie Mellon University, Pittsburgh. Tài liệu hay, cho download miễn phí.
4. Inland Aquaculture Engineering
Ai làm dự án thuỷ lợi, thuỷ điện, đê, đập có lẽ nên đọc tài liệu này (download free). Tài liệu gồm 22 chương, của của tổ chức lương thực thế giới (FAO) hướng dẫn từ lập dự án, khảo sát, chọn địa điểm, thiết kế, đến dự toán chi phí… Ví dụ: Chương 7 có tên là Preparation of Plans and Cost Estimates and Tender Documents (tạm dịch: chuẩn bị kế hoạch, lập dự toán chi phí và hồ sơ đấu thầu).

Các bài viết có liên quan

Construction Cost Estimating: Process and Practices

nguyentheanh — Fri, 06 Feb 2009 07:16:51 +0000

This text comprehensively covers the fundamental cost estimating principles and processes used in commercial construction today. It covers theory, types of estimates, estimating procedures and contractual aspects, as well as providing practical tips on how to estimate.

Using a single case study, the book shows readers how to prepare their estimates and to develop the necessary skills needed to be successful in the construction industry. The text illustrates the process for developing three separate types of estimates: a budget estimate during design development, a guaranteed-maximum-price estimate for a cost-plus contract, and a bid for a lump-sum contract. The book also discusses analysis of subcontractor quotations as well as estimating job site general conditions and company overhead costs.

From the Back Cover:
Here is a new estimating text/reference that will give readers an understanding of the process of construction cost estimating and the skills to do estimates efficiently. Quantity take-off is covered, but the focus is on the fundamental principles, which underlie all successful estimates. A book-length case study helps readers see real-world applications during each phase of the project.

Some of the key features include:

Emphasis on commercial construction estimates.
Coverage of three types of estimates: budget estimate, guaranteed maximum price estimate, and bid for a lump sum contract.
Actual plans and forms for the case study project.
An educational version of WinEstimator for practice in using software to do estimates.

Table of Contents
Section I, Overview; Chapter 1, Introduction; Chapter 2, Case Study: Training Center; Section II, Budget Estimating Process; Chapter 3, Budget Estimates; Chapter 4, Budget Estimates for the Training Center; Chapter 5, Estimates for Preconstruction Services; Section III, Bid Contract Estimating Process; Chapter 6, Pre-Estimate Activities; Chapter 7, Quantity Take-Off; Chapter 8, Pricing Self-Performed Work; Chapter 9, Estimating Subcontractor Work; Chapter 10, Estimating General Conditions; Chapter 11, Completing the Estimate; Chapter 12, Unit Price Estimates; Chapter 13, Pre-Bid Day Activities; Chapter 14, Bid Day Activities; Chapter 15, Post-Bid Day Activities; Section IV, Negotiated Contract Estimating Process; Chapter 16, Guaranteed Maximum Price Estimates; Chapter 17, Fee Determination for Negotiating Contracts; Chapter 18, Guaranteed Maximum Price Estimates for the Case Study; Chapter 19, Cost Proposals for Negotiated Contracts; Section V, Advanced Estimating Topics; Chapter 20, Automated Estimating Techniques; Chapter 21, Other Types of Estimates; Chapter 22, Project Management Issues; Appendices.

List Price $122.40
Website Price $116.28
Author: Leonard Holm, John E. Schaufelberger, Dennis Griffin, Thomas Cole
Format: Hardcover
Copyright: 2005
Pages: 368

Các bài viết có liên quan

Estimating with MS Excel: Unlocking the Power for Home Builders, 2nd Edition

nguyentheanh — Fri, 06 Feb 2009 03:36:13 +0000

Gives you step-by-step instructions on how to create a powerful estimating program and improve the accuracy of your estimates.

Author Jay Christofferson provides easy-to-understand examples and screen-shots. This exciting new edition has chapters on using First Tools and User Forms which give the user greater flexibility and power to customize worksheets and retrieve/enter data.

A recognized expert in computerized estimating, the author teaches you how to build a fully customized estimating program that addresses your specific estimating needs. Create estimates that are powerful and reliable enough for your most important management decisions. Loaded with detailed instructions—from programming basic formulas to automating Excel to integrate with other software packages—Estimating with Microsoft Excel will show you how to set up an accurate, efficient estimating system. Examples from the text, templates you can use to set up your estimating system, and a demo of EstimatorPRO are included on the CD.

Các bài viết có liên quan

Lo ngại chất lượng công trình trọng điểm (12-02-2009)
Chủ đầu tư có lợi gì khi quảng cáo trên Giaxaydung.vn (05-08-2008)
Hàm VLOOKUP() và ứng dụng trong công tác lập dự toán trên Excel (10-05-2009)
So sánh hiệu quả quảng cáo Vật liệu xây dựng giữa Giaxaydung.vn với truyền hình (30-08-2008)
Các Quy Định Chung Của Định Mức Dự Toán Công Trình (06-03-2009)
Tài liệu quản lý dự án bằng tiếng Anh (07-02-2009)
Xử lý khối lượng thiếu giữa HSMT và thiết kế được duyệt thế nào? (18-02-2009)
Phương pháp sử dụng chỉ số giá xây dựng để tính chi phí dự phòng (24-04-2009)
Quảng cáo miễn phí trên Diễn đàn www.giaxaydung.vn (04-09-2008)
Công ty Giá Xây Dựng khai giảng lớp ''Bồi dưỡng nghiệp vụ Đấu thầu'' ngày 14/02/2009 (14-02-2009)